[Fashion]同性戀反同志平權;愛中國,更愛中國人的錢? D&G的「辱華Great Show」



義大利奢侈品牌DOLCE & GABBANA 品牌精神架構在本位主義、高奢及自我彰顯的自由態度上。就在昨日(11/21),本是D&G的上海"The Great Show",為何卻捲入一場中國市場前所未有的「辱華」風波?
緊接著是中國一線明星包括章子怡、李冰冰及品牌中國代言人迪丽热巴紛紛拒絕參加大秀...


簡單的敘述這件事的來龍去脈,自17日起,D&G開始發布一系列的The Great Show in Shanghai的宣傳片,內容主要是一位東方面孔的Model使用筷子吃「偉大的義大利美食」之廣告 - “起筷吃飯” 第1彈


在一系列的中國文化風格的影像中,作為一個設計師的角度,我能理解D&G想表達中國文化的思維,即便廣告傳遞的意象,並非理想中的美好。
然而,身為亞洲人,看到這些影片,的確會多少有種族歧視之感。

當然,這能歸咎於幾項可能性:
一,D&G的廣告企劃並非那麼理解中國,創意更抹滅初衷
二、Gabbana 的確就是想種族歧視
三、伴隨著Gabbana的私訊風波,搭上過去自身行為與廣告內容,直接的垮台


其實從官方帳號看D&G的Posts,可以清楚的知道,這個品牌的Digital Marketing對中國、中文的拿捏並非稱得上上手,只是很輕描淡寫的幾句簡單並不專業的中文 tag #DGLovesChina 。


然而,卻在網友與Stefano Gabbana的對話中,疑似辱罵中國是「屎之國」。
儘管Stefano Gabbana隨即聲稱他的Instagram被盜,並說「I love China and Chinese Culture」卻似乎於事無補。

Stefano Gabbana一直以來是位爭議人物,即便Dolce & Gabbana品牌一直倡導著特例獨行的性格,揮灑著大膽自由的旗。鑑於他公開批評Victoria Beckham稱不上設計師,又在 Selena Gomez照片下留言“她實在太醜了”(She’s so ugly!!),也曾說過傳奇模特Kate Moss的穿搭不妥。
同性戀者一直是時尚舞台的要主角,呼應著近期同性戀平權與婚姻權,
更是許多人追求時尚愛時尚的核心價值。不過,身為全球最知名同性戀設計師創立的Dolce&Gabbana的Stefano Gabbana更曾公開揚言英國傳奇歌手艾爾頓約翰(Elton John)的小孩,說同性戀的孩子是不自然的合成物(synthetic
無可置辯地,這次更沒有人相信他所說的Hacked!



一場秀需要多久、多少資源的準備,無論懂不懂時尚,想想人力物力成本就有多少呢?
避開到底他是真的愛中國,還是看好中國這片13億近14億人口的高消費市場,意大利高級時裝品牌自家設計師又怎麼會在秀場前夕,做出如此不成熟的「辱華之舉」而失去最重要的客源呢?再者,義大利設計師,儘管懂得國際語言-英文,但也堪稱不上這樣流利的用語對話。


在17年就曾有一段「DG愛中國」系列廣告,把光鮮亮麗的D&G model和北京平民放在一起。


將自己的美建立在別人的醜之上,製造出貧富差距的對比,那是種侮辱、矮化中國。
就廣告而言,一直以炒作為首的D&G,有學者指出,這幾次的確是太胸有成足,自信過頭。
面對中國近代的崛起與強烈的民族性格,在自豪攀升中折戟在所難免。




一件時尚界的荒唐,中國第一次盡國際品牌時裝秀,這或許是一場高級時裝品牌的商業戰?
呼應了許多這個世界正發生的時事,
我只想說,帶著你的理性看世界吧!
如同李安說的:「藝術是純粹的!」



留言

熱門文章